From treating depression to helping manage alcohol addiction, researchers say legal medical “magic mushrooms” have many potential benefits.